スティル博士の名言033

オステオパシーの根本原理は、他のいかなる医療体系とも異なるものだ。
そして「病気の原因は解剖学的異常に引き続いて生じる生理学的不調和の結果である」という観点を一大主柱として考察するものである。

“The fundamental principles of osteopathy are different from those of any other system and the cause of disease is considered chiefly from one standpoint, viz: disease is the result of anatomical abnormalities followed by physiological discord.” — Research and Practice

最初「構造は機能を支配する」から始まったオステオパシーも、現在では「構造と機能は関係している」と構造(解剖)と機能(生理)のどちらを優位ともしなくなっています。

ただこの言葉の背景を考えてみましょう。

生理学的問題への直接アプローチは投薬等が効果的ですが、時代的制約もありスティル博士は薬に対し否定的。
加えて、手で直接変化させることができる構造面からのアプローチの方が整体臨床では最も現実的&実用的。

このような”薬に対する否定感”と”実用性”の両方を含んだ言葉でしょう。